User Access Managerは、指定されたカテゴリーを指定されたグループに登録されたユーザーのみ閲覧権限を与えるWordpressのプラグインです。
プラグインをインストールすると左のメニューが追加されます。
Manage user user groupsではグループの登録・編集・削除が可能です。
投稿時にはaccessが、カテゴリー編集ではSetup usergroupsが固定ページの追加時にはAccessがそれぞれ追加され、チェックを入れた場合、チェックされたグループのユーザーのみが閲覧できるようになります。
Settingsでは投稿、固定ページ、ファイルなどのメニューやタイトルを含めて制限するかどうかの設定が行えます。
上記設定が終了すれば、ユーザーの編集でそれぞれのユーザーにグループを設定するとユーザーごとに閲覧できるページを制限できます。